-
1 участок избирательный
vēlēšanu iecirknis -
2 участок избирательный
сайлау бөлімшесіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > участок избирательный
-
3 избирательный
избирательныйИзбирательный участке избирательный участок;
избирательный округ избирательный округ.
Избирательный пашам эртараш оксамат пыштыме. Н. Лекайн. Для проведения избирательной кампании выделены и деньги.
-
4 избирательный округ
constituency имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > избирательный округ
-
5 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
6 избирательный
прил.elective;electoral;election (attr)- избирательный бюллетень
- избирательный закон
- избирательный округ
- избирательный участок
- избирательный ценз\избирательныйая кампания — election (electoral) campaign
\избирательныйая комиссия — election commission (committee)
\избирательныйая система — election (electoral) system
\избирательныйая урна — ballot box
\избирательныйое право — election (electoral) franchise (right); suffrage
всеобщее, равное и прямое \избирательныйое право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
иметь \избирательныйое право — to be eligible (have the right) to vote
использование \избирательныйого права — use of suffrage
лишать кого-л \избирательныйых прав — to disfranchise smb
лишение \избирательныйых прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
неравное \избирательныйое право — unequal suffrage
ограниченное \избирательныйое право — limited (restricted) suffrage
предоставление \избирательныйых прав — enfranchisement
предоставлять кому-л \избирательныйые права — to enfranchise smb
-
7 избирательный
прил.elective; electoral; ( attr) electionлишение избирательных прав — disfranchisement; deprivation of suffrage (of the right to vote)
нарушение избирательного закона — abuse (breach, defiance, infringement, violation) of election (electoral) law
- избирательная комиссиявсеобщее, равное и прямое избирательное право при тайном голосовании — universal, equal and direct suffrage by secret ballot
- избирательная система
- избирательная урна* * * -
8 участок
м1) участок, өлеш2) участок, бүлемтек, кишәрлек3) участок4) участок, өлеш5) тармак, өлкә6) уст. участок ( полиция бүлеге) -
9 участок
plot имя существительное: -
10 участок
сущ.area;part;section;( земли) lot;parcel (plot, strip) of land;district;zone;( полицейский) police station;precinct;( сфера деятельности) domain;field;sphere- участок для застройки
- участок полицейского патрулирования
- земельный участок
- избирательный участок
- полицейский участок
- приусадебный участок
- строительный участок -
11 участок
сущ.area; part; section; ( земли) lot; parcel (plot, strip) of land; ( административно-территориальное деление) area; district; zone; ( полицейский) police station; precinct; ( сфера деятельности) domain; field; sphere(за)регистрировать в полицейском участке — ( дело или подозреваемого) to book (register) ( a case or a suspect) at the police station
изъятие земельного участка, используемого с нарушением законодательства — confiscation (seizure) of a land parcel used in violation of legislation
прекращение прав владения и пользования земельным участком — termination of the rights of possession and use of a land parcel
- участок полицейского патрулированияраспоряжение земельным участком, находящимся в пожизненно наследуемом владении — disposal (disposition) of a land parcel in life inheritable possession
- земельный участок
- избирательный участок
- полицейский участок
- приусадебный участок
- строительный участок -
12 участок
сущ. м. II (мн. ч. участки) 1. (земли) тасрха һазр, әңг һазр; школьный земельный участок школын әңг һазр; 2. участок; избирательный участок суңһврин участок, суңһлһна участок; 3. (область, сфера) әңг; важный участок работы көдлмшин эркн әңг -
13 участок
сущ.муж.1. лаптǎк, çĕр, вырǎн; земельный участок çĕр лаптǎкĕ2. участок; избирательный участок суйлав участокĕ -
14 избирательный
избирательный εκλογικός \избирательный участок το εκλογικό τμήμα; - бюллетень το ψηφοδέλτιο* * *избирательный уча́сток — το εκλογικό τμήμα
избирательный бюллете́нь — το ψηφοδέλτιο
-
15 избирательный участок
избирательный участокקַלפִּי נ' [ר' קַלפִּיוֹת] -
16 участок (3.избирательный, административный)
участок (3.избирательный, административный)אֵיזוֹר ז'Русско-ивритский словарь > участок (3.избирательный, административный)
-
17 избирательный участок
-
18 избирательный участок
Русско-английский большой базовый словарь > избирательный участок
-
19 участок
1) ( земельный) terreno м., lotto м., appezzamento м., area ж.2) ( отрезок) tratto м., pezzo м.3) ( административное подразделение) zona ж., circoscrizione ж.4) воен. settore м., zona ж.5) (область, сфера) settore м., sfera ж., campo м.6) ( производственный) reparto м. produttivo* * *м.1) ( земли) terreno, appezzamento; lotto ( выделенный для строительства); parcella f ( мелкий)делить на уча́стки — suddividere in lotti, lottizzare vt
строительный уча́сток — cantiere m
опытный уча́сток — campo <d'esperimento / di prova>
уча́сток под застройку — terreno fabbricabile / edificabile
2) ( часть поверхности) tratto, pezzo m; tronco (метро, ж.-д.)уча́сток дороги — tratto di strada
уча́сток моря — lembo di mare
3) воен. settoreбоевой уча́сток — settore di azione
4) (область, сфера) settoreответственный уча́сток работы — settore di lavoro di grande importanza
5) ( административный) distretto, circoscrizione fизбирательный уча́сток — seggio / sezione elettorale
полицейский уча́сток — posto / commissariato di polizia
* * *n2) anat. regione3) railw. tronco4) econ. terreno, appezzamento (земли), settore5) fin. area, compartimento -
20 избирательный участок
precinct имя существительное:precinct (избирательный участок, предел, полицейский участок, граница, избирательный округ, окрестности)Русско-английский синонимический словарь > избирательный участок
См. также в других словарях:
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК … Юридическая энциклопедия
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — см. Избирательные участки … Юридический словарь
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — (см. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК) … Энциклопедический словарь экономики и права
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — см. Избирательный участок … Энциклопедия юриста
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — см.: Избирательный участок … Энциклопедический словарь конституционного права
Участок избирательный — см. Избирательный участок … Российское избирательное право: словарь-справочник
участок избирательный — см. избирательные участки … Большой юридический словарь
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов … Политология: словарь-справочник
Избирательный участок — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. Границы избирательных участков не должны пересекать границ избирательных округов. См. также: Избирательные округа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Участок — термин, имеющий несколько значений. Административно территориальные участки Земельный участок небольшая по площади территория почвы, выделенная в постоянное или временное владение какому либо лицу Призывной участок Избирательный участок (выборный … Википедия
избирательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: избирателен, избирательна, избирательно, избирательны; избирательнее 1. Избирательным называют то, что имеет отношение к выборам и голосованию. Избирательный участок. | Избирательный бюллетень. | В Москве… … Толковый словарь Дмитриева